Rot Kreuz Indonesisch

Einige Vokabeln die ganz nützlich sind wenn man hier das Rote Kreuz verstehen will. Keine Gewähr für Richtigkeit!

Palang Merah Indonesia = Indonesisches Rotes Kreuz
Pusat = Hauptquartier
PMI – Daerah = Landesverband
PMI Cabang = Ortsverein
Pengurus = Vorstand
kepala markas = Büroleiter

Palang Merah Remaja = Jugend Rot Kreuz
PMR Muja = JRK Grundschule
PMR Madja = JRK Junir Highshcool
PMR Wira = JRK Senior Highschool

Prinsip-Prinsip = Prinzipien
Kemanusiaan = Menschlichkeit
Kesamaan = Unparteilichkeit
Kenetralan = Neutralität
Kemandirian = Unabhängigkeit
Kesukarelaan = Freiwilligkeit
Kesatuan = Einheitlichkeit
Kesemestaan = Universalität

bencana = Katastrophe
gempa bumi = Erdeben
Angin = Wind
badai = Sturm
langsor = Erdrutsch
tsunami = Tsunami
banjir = Überschwemmung
kecalakaan lalu-lintas = Verkehrsunfall
Api = Feuer
Gunnung Api = Vulkan

Diverses
lokaraya = Seminar
kesiapsiagaan benvana berbasis masyarakt (KBBM) = Rotkreuz Bereitschaft
masyarakt = Volk / Gesellschaft / Gemeinde
Pertolongan pertama = Erste Hilfe
Palang Merah dan Bulan Sabit Merah = Rotes Kreuz und Roter Halbmond
Satgana – satuan siaga penanganan = Katastrophen Hilfs Team
Penggalangan dana = Spenden Sammeln
donor darah = Blut Spender
bantu(in) =helfen
menolong = helfen
dinas pemadam kebakaran = Feuerwehr

Advertisements

Schlagwörter: , , , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: